Kort voordat Napoleon Bonaparte in 1798 door een staatsgreep Eerste Consul van Frankrijk werd, kocht zijn echtgenote Joséphine de Beauharnais het in de buurt van Parijs gelegen landgoed Malmaison. Joséphine spaarde kosten noch moeite om van Malmaison de voornaamste tuin van Frankrijk te maken. Ze verdriedubbelde de omvang en besteedde enorme bedragen om het landgoed te voorzien van kassen en exotische planten.
Van dit schitterende boek werden slechts 150 exemplaren gedrukt, waarvan een klein aantal op de markt kwam. De overige exemplaren gebruikte Napoleon als relatiegeschenk, zowel voor machthebbers als wetenschappers. Het is helaas niet gedocumenteerd, maar het is heel goed denkbaar dat Teylers Museum dit exemplaar op deze wijze heeft verkregen. De toenmalige directeur Martinus van Marum had uitstekende contacten in Frankrijk.
Ventenat, Étienne Pierre (1757-1808)
Jardin de la Malmaison